segunda-feira, 18 de junho de 2012

Dicionário "internetês"


Professora Marilúcia realizou uma atividade com um assunto bastante curioso na turma do 1º ano médio, estes trabalhos foram feitos com o objetivo de servir de ponto de referência para aqueles cujo o "internetês" (a língua utilizada na internet) ainda não seja perfeito!
Nestes dicionários podem-se encontrar tanto os termos ingleses utilizados, assim como os termos portugueses correspondentes. O vocabulário está disposto por ordem alfabética.Confiram abaixo os trabalhos de alguns grupos.

Grupo:Clarissa, Camila, Fernanda, Leticia, Lynnik .

DICIONÁRIO `INTERNETÊS´  se refere à linguagem adotada pelos internautas  com o objetivos de se comunicar mais rápido.
A  :
Abs: abraços
Aff: interjeição que indica desapontamento, indignação,tédio ou tristeza .
Ag ,agr:agora
B
Babak :babaca ,otário ,idiota
Bj ,bjo,bjok, bjim ,bjos :beijo ,beijos
Blz, blza : beleza
C
c/  ou c :com
cde :sede
cmo, cm :como
cmg: comigo
D
D: de
D+: demais
Dpois:  depois
Dsc : desculpa
E
Eh : é
Enqto: enquanto
Et , entaum  :então
F
Fds : final de semana
Fik : fica
Fikdik : fica a dica
Flw : falou
Fmz : firmeza
G
Gent : gente
Gst: gosto
H
Hj :hoje
Hmmmm : interjeição que indica que a pessoa está pensando.
Hr: hora
I
Img : imagem
Ixi : gíria
J
Jah : já
K
K: cá
Kba: acabar
Kbça : cabaça
K d : cadê
L
LG : ligo
Lok : louca
M
Magina : imagina
Migo, miga, miguxo, miguxa : amigo e amiga
Mlk , mlq :moleque
Mó , mo : maior
N
Namo: namorado
Naum ,nam, nah , ñ ,n : não
Nda , nd : nada
Neh ,NE :Né
Net : internet
Ningm , ngm ,ng , nn : ninguém
O
Obg, bgd : brigado(a)
Off : offline
On : online
O q : o quê ?
P
p/ ,p ,pa ,pra :para
pakas : pra caramba
pera , peraí : espere um pouco
pblm : problema
pó, pow : poxa . indica desapontamento.
Q
Q, ki ,k : que
Qd ,qdo ,qnd : quando
Qm , kem : quem
R
Responsa  : responsabilidade
Rsrsrs  : risos
Rapá : rapaz
S
S: sim
S/ : sem
Sacumé Né , sacume neh , sacumene : sabe como é NE
T
T: te
T+ : até  mais
Tb , tbm : tudo bem ?
Tc : teclar
V
V: ver ou vê
Vamo : vamos
Vc , c  : você
Vdd : verdade
X
 Xau : thau
Y
 Yes : sim
You :  você
Z
 ZzZzZzZzZ: dormir

Grupo: Karoline ,Higor ,Josemar ,Andre ,Arthur Alberisa 

Um comentário: